Prevod od "ovim svetom" do Češki


Kako koristiti "ovim svetom" u rečenicama:

Mislim da si mnogo više pogoðen ovim svetom nego što želiš priznati.
Myslím, že tě tenhle svět ovlivňuje víc, než seš ochoten si připustit.
Jer ovo je palata iz koje æeš vladati ovim svetom i mnogim drugim.
Neboťz tohoto paláce budeš vládnout tomuto světu i mnoha dalším.
Ovim svetom je vladala jedna grupa džinovskih reptila više od 50 miliona godina.
Tento svět je ovládaný již přes 50 milionů let jedinou skupinou plazů.
Njihove veze s ovim svetom su snažne.
Jsou k tomuto světu velice silně vázáni.
Pozdravi se s ovim svetom... i kleknite pred mojim novim poretkom.
Dej poslední sbohem tomuto světu a ohlas můj nový řád!
Kako li su uspeli da preuzmu kontrolu nad ovim svetom?
Jak se mohlo stát, že ovládá tento svět?
Znaš, duboko u sebi, da je nešto veoma pogrešno sa ovim svetom, Leo.
Víš, někde hluboko se s tímto světem děje něco velmi špatného, Leo.
I sa ovim svetom kakvim je da nema nade?
A jak by vypadal tento svět kdyby nebylo naděje?
Ako bi on stekao vlast nad ovim svetom, i ja bih postala rob njegove magije.
Jestli získá moc nad světem, zotročí mě taky.
A mi smo spremni da preuzmemo kontrolu nad ovim svetom.
A my teď převezmeme nad tímto světem vládu.
Premda hodamo ovim svetom, živimo samo kako bi ugasile svetlo.
Ačkoliv kráčíme po tomto světě, žijeme pouze proto, abychom vymýtily světlo.
Pomoci cu ti da se upoznas sa ovim svetom.
Pomůže vám to seznámit se s tímhe světem.
Šta se doðavola dešava sa ovim svetom?
Co se to, sakra, se světem děje?
Dušo, ne želim da mešam taj svet sa ovim svetom.
Zlatíčko, nechci míchat tamten svět a, vždyť víš, tenhle svět.
Znaš li šta æe se onda desiti sa ovim svetom i ovim ljudima?
Víš, co to s tímhle světem udělá? s původním obyvatelstvem?
Znaš šta, ovih dana, ne valja sa ovim svetom?
Víš co se děje se světem v tyhle dny? Jasně.
Šta je sa ovim svetom, Paul?
Co je se světem špatně, Paule?
"Po završetku ovog zadatka, rastajem se sa svojim gospodarom i ovim svetom."
"Po dokončení tohoto úkolu, jsem odešel od svého mistra a z tohoto světa."
Sve što sam imao da uporedim sa ovim svetom je bilo ono što sam proèitao u knjigama.
Vše, co jsem měl k porovnání s tímto světem, bylo to, co jsem četl v knihách.
Sada æeš se oprostiti sa ovim svetom, dok muzika svira disko!
Nyní se rozluč s tímto světem, zatímco dělám diskotéku!
"Dragi mužu, znam da misliš kako neprimetno hodaš ovim svetom.
"Drahý muži, myslíš jak nenápadně chodíš po tomto světě."
Znaš li koji je problem sa ovim svetom Karle?
Víš, co je za problém s naším světem, Karle?
I dalje može da se pristupi knjigama i rukopisima, ali sama Biblioteka i artefakti nisu više povezani s ovim svetom.
Pořád se můžeme dostat k záznamům Knihovny, ke knihám, manuálům. Ale Knihovna jako taková a její artefakty jsou od tohoto světa odstřiženy.
Ratovi su buktali ovim svetom hiljadama godina, bez da se nazirao kraj, jer su se ljudi s toliko strasti oslanjali na svoja takozvana verovanja.
Války tenhle svět ničily tisíce let. A nikdy to neskončí, protože lidé tak fanaticky spoléhají na svoji takzvanou víru.
I neću se zaustaviti dok Skajnet ne bude vladao ovim svetom.
Nezastavím se, dokud Skynet nebude kontrolovat tento svět.
Da možeš sam hodati ovim svetom?
Že si můžeš sám odejít do světa?
Na kraju takvi vladaju ovim svetom.
Tyhle lidi pak budou řídit svět.
Hodaæemo ovim svetom kao Atina i Apolon.
Budeme kráčet po tomto světě jako Athéna a Apollón.
Znaš, Grifinovi predstavljaju sve što je krenulo pogrešno sa ovim svetom.
Víš, Griffinovi symbolizujou všechno, co je s tímhle světem špatně.
Ali mislim da je mama njena jedina veza sa ovim svetom.
Ale myslím si, že máma je jediné spojení, které Diana má s tímto světem.
Ali bar si izabrao lepo odelo za oproštaj s ovim svetom.
Alespoň jste si na svoji poslední noc na zemi vzal pěkný oblek.
Uèiniæemo te ponovo ispravnom pred ovim svetom.
We're gonna get you right with the world again.
Kažu da su nekad ovim svetom hodale ogromne zveri.
Traduje se, že kdysi po světě chodily nestvůry.
Sa ovim svetom, u kome ste se našli, ja sam se suoèio u mnogo strašnijim okolnostima, lorde Bentone.
Čelil jsem mnohem hrozivějším okolnostem, Lorde Bentone.
Pobrinuæu se da nasilje nikada više ne vlada ovim svetom.
Ujistím se, že jejich zuřivé impulzy již znovu nezpustoší tento svět.
0.6868109703064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?